-
1 zdychać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdychać
-
2 zdychać
zdychać (-am) < zdechnąć> (-nę, -ł) zwierzę verenden; pop. krepieren, verrecken; fam. silnik abgewürgt werden;zdychać z głodu pop. vor Hunger krepieren -
3 zdychać
-
4 zd|echnąć
pf — zd|ychać impf vi 1. (umrzeć) (o zwierzęciu) to die; (o człowieku) obraźl. to die; (o roślinie) to die, to dry up 2. pot. (osłabnąć) to be dead on one’s feet pot., to be done in pot., to be dead beat pot., jest zupełnie zdechły po tej podróży he’s dead tired after the journey■ pogoda/humor pod zdechłym psem pot. lousy weather/mood, rotten weather/mood- zdechł pies pot. that’s the end, all is lost- zdychać z głodu pot. to be starving- zdychać z nudów pot. to be bored stiffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zd|echnąć
-
5 Kohldampf
Kohldampf schieben zdychać z głodu
См. также в других словарях:
zdechnąć — dk Vc, zdechnąćnę, zdechnąćniesz, zdechnąćnij, zdechł, zdechnąćchły, zdechnąćchłszy zdychać ndk I, zdechnąćam, zdechnąćasz, zdechnąćają, zdechnąćaj, zdechnąćał «o zwierzęciu: skończyć życie, paść; pogardliwie o człowieku: umrzeć, skonać» Kot,… … Słownik języka polskiego
sobaczy — przestarz. Sobacze życie, sobaczy los «życie nędzne, marne»: Cóż za zwierzęce pędzicie życie, chłopy silne i zdrowe! Jedni mają jadła tyle, że z niego urządzili kult, obrzęd, nałóg, obyczaj i jakąś świętość, a drudzy po to tylko żyją, żeby nie… … Słownik frazeologiczny
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
